Dice the onion into ¼-inch (6 mm) pieces, mince the garlic, combine the cinnamon, ginger, nutmeg, and thyme in a small bowl, open both cans of pumpkin, and measure the broth, cream, maple syrup, and lemon juice.
Melt the butter in a large heavy-bottomed pot over medium heat, add the diced onion and ½ teaspoon salt, and cook for 6 to 8 minutes until soft and translucent with no browned edges.
Add the minced garlic and the bowl of spices and stir constantly for 30 to 60 seconds, just until fragrant, without letting the garlic brown.
Scrape both cans of pumpkin puree into the pot and cook for about 3 minutes, stirring often, until the puree darkens slightly and sizzles at the edges.
Pour in the broth about 1 cup at a time, stirring after each addition, then bring to a boil, reduce to medium-low, partially cover, and simmer for 10 minutes.
Toast the pepitas in a small dry skillet over medium-low heat for 3 to 4 minutes until puffed and popping, then transfer to a plate right away.
Remove the pot from the heat and blend with an immersion blender for 1 to 2 minutes until no flecks of onion remain, or blend in batches in a vented countertop blender.
Over low heat, stir in the heavy cream, maple syrup, lemon juice, remaining ½ teaspoon salt, and black pepper, and warm for 2 to 3 minutes without boiling.
Ladle about 1⅓ cups (315 ml) into each of six warm bowls, swirl about 2 teaspoons of Greek yogurt over each, and scatter about 2 teaspoons of toasted pepitas on top.