Remove the leg of lamb from the refrigerator at least 1 hour before roasting (up to 1.5 hours for a larger leg). Pat the entire surface completely dry with paper towels to ensure a good crust forms.
Mince 2 garlic cloves with a pinch of salt and use the flat of your knife to smear them into a paste. In a small bowl, combine the garlic paste, 2 tbsp olive oil, rosemary, thyme, lemon zest, Dijon mustard, kosher salt, black pepper, and smoked paprika; stir into a thick, spreadable paste.
Slice the remaining 6 garlic cloves into 3–4 thin slivers each. Using a sharp paring knife, cut about 20 deep incisions (¾ inch / 2 cm deep) all over the lamb and push one garlic sliver deep into each incision.
Rub the remaining 1 tbsp olive oil all over the lamb, then coat every surface thoroughly with the garlic-herb paste, pressing it into the scored incisions. For best results, cover and refrigerate for 4–12 hours; otherwise let it sit at room temperature while the oven preheats.
Preheat the oven to 450°F (230°C) for at least 20–25 minutes. Place the roasting rack in the pan and pour the broth and white wine (if using) into the bottom of the pan.
Place the lamb fat side up on the roasting rack and roast at 450°F (230°C) for exactly 20 minutes, until a deep brown crust forms on the outside. Do not open the oven during this time.
Reduce the oven to 325°F (165°C) and continue roasting for 20–25 minutes per pound, checking the internal temperature with an instant-read thermometer inserted into the thickest part away from the bone. Pull the lamb at 130–135°F (54–57°C) for medium-rare.
Transfer the lamb to a large cutting board and tent loosely with aluminum foil. Rest for at least 20 minutes — the internal temperature will rise about 5°F and the juices will redistribute throughout the meat.
Using a sharp carving knife, slice against the grain into ½-inch (1.25 cm) thick slices, working around the bone on a diagonal. Arrange on a warm platter, pour over the resting juices, and garnish with fresh rosemary sprigs and lemon wedges.